美众院亚太小组主席：北京的虚假信息与美中关系

美国国会众议院外交事务委员会亚太小组委员会主席阿米·贝拉议员(Rep. Ami Bera, D-CA)接受了美国之音Skype专访。他在采访的第二部分谈到了新冠疫情下美中关系。他认为，疫情爆发时中国政府的反应十分不恰当，缺乏透明度和散播虚假信息也无济于事。这位民主党众议员呼吁，中国如果想成为全球领导者，必须保持透明。

记者：贝拉议员，让我们将话题转到当前的美中关系在新冠病毒大流行下的局势。您认为当疫情一开始在中国武汉发生的时候，中国政府是否能在与美国分享信息上做得更多？

中国缺乏透明度令人反感

贝拉众议员：我认为，当我们看到疫情爆发的报道开始出现时，中国的反应是完全不恰当的。我们想把疾控中心、美国国立卫生研究院和世界各地最好的科学家派到疫情热点地区，不是只为了保护美国，也是为了帮助中国更加了解这种疾病，并走到病毒的前面。

那种透明度的缺乏是令人惊诧的。我认为这也让世界很多人感到震惊。我希望大家从中学习到的是，如果我们发现自己处于这种情况，我们必须共同努力，因为这影响我们所有人。

记者：目前似乎还有很多我们不知道的信息，川普政府要求中国提供信息，作为国会议员，您希望中国能提供什么样的信息，让您、让我们对这次疫情有更多了解？

病毒源于武汉，应让科学家进入中国进一步了解病毒来源

贝拉众议员：我们知道病毒起源于武汉。病毒是在一个湿货市场里意外地跳到人类身上吗？有报道说美国国务院有电文提到有些实验室可能存在缺乏安全标准的问题。不过，算旧账并试图互相指责，玩弄政治，对任何人都没有帮助。

反之，让我们一起真正的去了解这种病毒是从哪里来的，是如何传播到人类身上的以及如何传播开来的。中国如果想要成为全球领导者，如果他们想要为世界树立榜样，就不能行事诡秘。

全球领导者必须同时对好事和坏事承担责任，他们必须和全世界进行合作。对中国来说，这也是一个机会，通过允许人们入境研究病毒来展示其领导力，而不是隐瞒数据和事实，因为我们都希望确保我们了解这种病毒，以帮助我们复苏。但同时我们也希望预防下一次大流行病的发生。

记者：新冠病毒疫情始于中国，但现在北京正展开一场广泛的散布不实信息的宣传运动，试图改变叙事话语。例如，一名中国外交部发言人曾在推特上表示，可能是美军将病毒带到了武汉。您对这些虚假说法和毫无根据的阴谋论有何回应？

散播阴谋论和虚假说法非世界领导者所为

贝拉众议员：我认为那些阴谋论和虚假的说法，说源头可能在美国或其它地方，这些都无济于事。让我们好好面对现实，让我们成熟一点。虚假信息、缺乏透明度对任何人都没有帮助。就像我说的，如果中国想作为一个受到尊重的全球领导者，就必须拿出应有的行为。

记者：美国可以采取什么样的行动来反击那些虚假信息和错误信息的宣传运动？

贝拉众议员： 我认为全球科学界和医学界都知道这种病毒从哪里来的。那没有问题。让我们弄清楚这种病毒如何传播到人类身上的，让我们弄清楚这种病毒怎么会传播如此快速。让我们对这些问题有更进一步的了解。

这是从中国开始的。他们可以制造任何他们想要的虚假信息，但那不是一个成年人或一个全球领导者所该有的行为。

我不认为现在是美国和中国打政治战的时候。但很不幸的，一些这样的事情已经发生了。

我认为现在是让全球最大的两个经济体进行合作的时候，不仅是为了两国彼此帮助，也因为世界需要这样的合作，尤其是在病毒传播到南半球和其它地方时。

记者：许多外交政策观察人士说，美中合作的时代已经结束了。您刚刚也稍微提到了一些，您希望看到双方有多些合作。您是否认同那样的评估？

贝拉众议员：我认为，随着我们走出这次大流行病，美中两国关系以及西方世界和世界大部分地区和中国的关系将会有所不同。那将是什么样的关系？这与中国怎么做有关，如果他们只以不诚实、缺乏透明度的态度行事，不帮助世界其它地方抗击这种病毒，那我认为，那种关系将会非常不同。另一方面，如果他们展示出领导力，如果他们与其他西方世界合作，如果他们有透明度，让我们能够进一步了解眼前这场大流行病和病毒，那么，这也许可以让中国展现出，他们是全球领导者。

记者： 最后，请问您对我们的中国观众朋友想传递什么样的讯息？

贝拉众议员：中国的观众朋友，病毒是不分国界的，它也不管你的宗教信仰、肤色种族，它是个病毒，影响了整个世界。做为一名医生和国会议员，我不是来这里责怪任何地方，我在这里表达的担忧是，我们必须共同合作，努力了解这种病毒，它也害死了很多中国公民，我们必须帮助准备应对和预防下一个病毒。全世界都在一起经历这一切。现在正是时候，中国要担负更多领导角色，与世界其它地方合作，保持透明度，这样我们才能更好地了解究竟发生了什么事情。